Организация намерена приобрести услугу по письменному и устному переводу на иностранный язык.
Необходимо ли, чтобы физическое лицо по данному виду деятельности было зарегистрировано как самозанятое лицо и уплачивало налог на профессиональный доход (профналог) или это может быть просто гражданин, не имеющий никакого статуса?
Ответ
Организация вправе заключить договор на указанную деятельность с физическим лицом, как зарегистрированным в качестве плательщика профналога, так и не уплачивающим такой налог. Для организации разницы в статусе такого физического лица нет, с ним должен быть заключен гражданско-правовой договор, предметом которого является оказание услуг, по правилам Указа № 314.
Деятельность по письменному и устному переводу является основанием для регистрации физического лица, ее осуществляющего, в качестве плательщика профналога (подп. 4.3 п. 4 Перечня № 851).
Полный ответ читайте в журнале "Я - юрисконсульт организации" № 12 2023 г.