Ситуация
У покупателя по договору поставки товара образовались долг по оплате товара и пени за просрочку платежа. Он хочет перевести долг на другую организацию, которая основной долг согласна погасить, а пени – нет.
Рассмотрим, может ли новый должник при заключении соглашения о переводе долга отказаться от части долга.
При переводе долга одно лицо – первоначальный должник – передает другому лицу – новому должнику – свои обязанности по заключенной им сделке. Само обязательство при этом не меняется.
Перевод долга с должника на другое лицо осуществляется только с согласия кредитора (п. 1 ст. 362 Гражданского кодекса Республики Беларусь; далее – ГК).
Сторонам соглашения о переводе долга рекомендуется указать договор или иное обстоятельство, на основании которого возник долг, поскольку новый должник вправе выдвигать против требования кредитора возражения, основанные на отношениях между кредитором и первоначальным должником (ст. 363 ГК).
Вместе с тем состав или объем суммы долга, который переводится на нового должника, ГК не регулирует. Применительно к похожему на перевод долга соглашению об уступке права требования есть правило ст. 355 ГК: право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права, если иное не предусмотрено законодательством или договором. Другими словами, стороны сами могут определить, передавать ли только основной долг или весь объем задолженности, включающий, помимо основного долга, и неустойку, и убытки, и проценты за пользование чужими денежными средствами. Считаем, что в отношении перевода долга стороны также могут воспользоваться данным правилом, поскольку в отношении перевода долга никаких иных правил не установлено.
В приведенной выше ситуации первоначальный должник и новый должник вправе сами определить, какой объем задолженности будет передаваться. Если новый должник погасит только сумму основного долга за первоначального должника, то у кредитора (поставщика в сделке) все равно останется право взыскать с первоначального должника неустойку.
В связи с этим в соглашении о переводе долга сторонам следует указать все сведения первоначального обязательства: реквизиты, предмет, стороны и т.д. Также четко должны быть указаны сумма и период образования долга.
Справочно:
форма соглашения о переводе долга подчиняется форме сделки, на которой оно основано (п. 2 ст. 362, ст. 360 ГК). Если основная сделка заключена в простой письменной форме, то и соглашение о переводе долга должно быть совершено в простой письменной форме.
