Ситуация
Юридическое лицо – резидент получило от юридического лица – нерезидента заем в долларах США. Затем стороны заключили дополнительное соглашение к договору займа, в котором указали, что возврат займа будет осуществлен в евро по договорному курсу. В банк Республики Беларусь обратился резидент-заемщик с целью возврата займа в евро по договорному курсу. Рассмотрим, вправе ли заемщик возвратить заем в евро.
Если иное не определено актами валютного законодательства Республики Беларусь, при совершении валютных операций между резидентами, между резидентами и нерезидентами допускается изменение денежных обязательств, выраженных в одной иностранной валюте, на денежные обязательства, выраженные в другой иностранной валюте (п. 131 Правил проведения валютных операций, утвержденных постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 30.04.2004 № 72).
Возможность установления договорного курса косвенно вытекает из ст. 298 Гражданского кодекса Республики Беларусь.
Случаи отказа банком в проведении валютной операции установлены:
– в п. 28 Инструкции о порядке регистрации сделки и выполнении банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями функций агентов валютного контроля, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 16.04.2009 № 46;
– ст. 232 Банковского кодекса Республики Беларусь.
В рассматриваемой ситуации основания для отказа отсутствуют.
Таким образом, можно сделать следующие выводы:
1. Заемщик вправе заплатить евро займодавцу.
2. У банка нет оснований для отказа в проведении валютной операции. Банк должен осуществить платеж.
