Белорусская организация заключила внешнеторговый договор поставки с литовской фирмой. Применимым правом для внешнеторгового договора стороны определили право Республики Беларусь. Впоследствии у сторон возник спор о том, какой срок исковой давности следует применять: 3-летний, закрепленный в ст. 197 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК), или 4-летний, установленный в ст. 8 Конвенции ООН от 14.06.1974 «Об исковой давности в международной купле-продаже товаров» (далее – Конвенция). Поскольку Литва не является участницей Конвенции, литовский участник внешнеторгового договора посчитал ее норму неприменимой в данном случае.
Разберемся, какой срок следует применять в этой ситуации.
Для сторон внешнеторгового договора исковая давность определяется по закону страны, право которой выбрано сторонами в качестве применимого. В описанной ситуации применимым является право Республики Беларусь, частью которого являются и нормы ГК, и нормы Конвенции, к которой наша страна присоединилась в 1996 г. (Конвенция начала действовать для Беларуси с 01.08.1997). Норма права, содержащаяся в международном договоре Республики Беларусь, является частью действующего на территории Республики Беларусь законодательства и подлежит непосредственному применению (ст. 33 Закона Республики Беларусь от 23.07.2008 № 421-З «О международных договорах Республики Беларусь»). Таким образом, применимое к внешнеторговому договору право содержит две разные нормы о сроке исковой давности.
При выборе между ними приоритетом обладает ст. 8 Конвенции, как специальная, поскольку Конвенция распространяется на требования покупателя и продавца друг к другу, вытекающие из договора международной купли-продажи товаров, тогда как норма ст. 197 ГК является общей. Эта позиция отражена в п. 7 постановления Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 02.12.2005 № 29 «О некоторых вопросах, связанных с применением сроков исковой давности».
Обратите внимание!
На практике распространено ошибочное мнение, что 4-летний срок исковой давности применяется к любым отношениям с нерезидентами. Это неправильно, поскольку такой срок установлен только для международных договоров купли-продажи.
В рассматриваемой нами ситуации литовская сторона заявила о неприменении срока, установленного Конвенцией, так как Литва ее не ратифицировала. Однако данный факт не влияет на применение норм Конвенции по следующим причинам.
Стороны внешнеторгового права избрали применимое право, согласно которому, как мы уже указали выше, должна применяться норма Конвенции. При этом стороны ни в какой форме не зафиксировали ясно выраженный отказ от ее применения к их отношениям, что являлось бы основанием ее не применять (ст. 3 Конвенции).
Следовательно, в рассматриваемом случае должен применяться 4-летний срок исковой давности.
Нормы Конвенции, согласно самому этому документу, не применяются:
– ко всем договорам, не являющимся договорами международной купли-продажи товаров (ст. 1, п. 1 ст. 6 Конвенции);
– если стороны договора купли-продажи в ясно выраженной форме исключили ее применение (ст. 3 Конвенции);
– если товары приобретаются для личного, семейного или домашнего пользования; с аукциона; в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона; фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег; судов водного и воздушного транспорта; электроэнергии (ст. 4 Конвенции);
– к требованиям, основанным на причинении смерти или повреждении здоровья лица; ядерном ущербе, причиненном проданными товарами; залоге, ипотеке или ином обеспечении вещного характера; решении или постановлении, вынесенном в результате рассмотрения спора; документе, по которому может быть осуществлено принудительное исполнение в соответствии с законами того места, где испрашивается такое исполнение; чеке, переводном или простом векселе (ст. 5 Конвенции).
Если бы при заключении внешнеторгового договора стороны не согласовали применимое право, то оно определялось бы по праву страны продавца в договоре купли-продажи (поставки) (подп. 1 п. 1 ст. 1125 ГК). Если же на основании указанной нормы применимым правом определено право страны, ратифицировавшей Конвенцию, то также будет применяться 4-летний срок исковой давности.
