Установление порядка разрешения споров исключительно важно для внешнеторгового дистрибьюторского договора.
Применительно к выбору национального (государственного) суда, полномочного рассматривать споры по договору, следует учитывать правовую возможность признания решения и приведения его в исполнение в иностранном государстве (в зависимости от наличия договоров о правовой помощи).
В том случае, если соответствующий договор о правовой помощи отсутствует, целесообразно включить в договор арбитражную оговорку. Решение арбитража будет признаваться и приводиться в исполнение в большинстве стран мира на основании Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10.06.1958. В арбитражной оговорке можно прописать досудебный порядок (например, обязательные переговоры или медиацию).
Если нет полной уверенности в том, что оговорка является действительной, лучше применять типовые оговорки арбитражного суда, который выбирают стороны.
При заключении внешнеторгового дистрибьюторского договора стороны могут установить орган, уполномоченный рассматривать споры по договору, следующими способами:
· путем включения в договор прорагационной оговорки, согласно которой споры по договору рассматриваются в государственном суде одной из стран резидентства сторон договора;
· путем включения в договор дерогационной (арбитражной) оговорки, согласно которой споры по договору рассматриваются в независимом арбитражном суде. Для того чтобы арбитражная оговорка была согласована, необходимо:
– правильно указать наименование арбитражного суда;
– указать порядок рассмотрения спора арбитражным судом с учетом регламента соответствующего суда. В отсутствие данного условия считается, что спор рассматривается согласно регламенту соответствующего суда;
– указать конкретное место рассмотрения спора, которое может как совпадать с местом нахождения арбитражного суда, так и отличаться от него. В отсутствие данного условия считается, что спор рассматривается по месту нахождения соответствующего суда.
Также целесообразно регламентировать:
– финансовые расходы по рассмотрению дела (государственную пошлину, издержки, связанные с рассмотрением дела, почтовые и командировочные расходы, услуги переводчика и т.п.);
– процессуальные сроки рассмотрения дела;
– порядок представления в суд документов и иных доказательств.
