Купля-продажа и поставка: сравниваем условия
Отличия купли-продажи от поставки
Для правильного определения вида договора, по которому субъект хозяйствования приобретает какой-либо товар, следует обратить внимание на 3 важных момента:
1) между какими субъектами заключается договор;
2) цель приобретения товара;
3) товар поставляется разово или партиями.
Отличия купли-продажи и поставки в зависимости от указанных характеристик приведены в табл. 1.
Документ:
Гражданский кодекс Республики Беларусь (далее – ГК).
Таблица 1
Отличия договоров купли-продажи и поставки
|
Договор |
Субъекты |
Цель использования товара |
Периодичность |
|
Купля-продажа |
Продавец и покупатель – любые физические или юридические лица (п. 1 ст. 424 ГК) |
Любая цель, включая пользование, потребление, уничтожение и пр. |
Разовое правоотношение, не предусматривает передачу товара партиями |
|
Поставка |
Поставщик – всегда лицо, имеющее право осуществлять предпринимательскую деятельность (коммерческое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель); покупатель – любое лицо (ст. 476 ГК) |
Товар передается для использования его в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием |
Товары поставляются не сразу, а с определенной периодичностью (ежемесячно либо в иные периоды, установленные договором) |
Судебная практика также исходит из указанных признаков. Независимо от того, как в тексте договора названы сам договор, его участники и способ передачи товара, правоотношения сторон квалифицируются как поставка, если имеют признаки, содержащиеся в ст. 476 ГК (п. 5 постановления Пленума ВХС № 12).
Документ:
постановление Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 05.12.2012 № 12 «О некоторых вопросах рассмотрения дел, возникающих из договоров поставки товаров» (далее – постановление Пленума ВХС № 12).
Различия в существенных условиях договоров купли-продажи и поставки
Договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в надлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора (п. 1 ст. 402 ГК).
Существенными условиями являются:
1) предмет договора (для всех гражданско-правовых договоров);
2) условия, которые названы в законодательстве как существенные, необходимые или обязательные для договоров данного вида (обычно они оговариваются в нормах глав ГК, регулирующих тот или иной вид договора);
3) условия, которые сами стороны договора отнесли к таковым и сделали об этом заявление (наличие которого подтверждается письменными документами либо показаниями сторон или свидетелей).
Таким образом, купля-продажа и поставка обладают своим собственным набором существенных условий, приведенных в табл. 2.
Таблица 2
Существенные условия договоров купли-продажи и поставки
|
Купля-продажа между резидентами |
Поставка между резидентами |
Купля-продажа или поставка между резидентом и нерезидентом |
|
• Наименование товара (п. 3 ст. 425 ГК); • количество товара либо порядок его определения (п. 3 ст. 425 ГК); • товарный номер в виде штрихового идентификационного кода (п. 2 постановления № 862) |
• Наименование товара (п. 3 ст. 425 ГК, часть третья п. 4 Положения о поставках); • количество товара либо порядок его определения (п. 3 ст. 425 ГК, п. 4 часть третья п. 4 Положения о поставках); • цена либо порядок ее определения (часть третья Положения о поставках); • товарный номер в виде штрихового идентификационного кода (п. 2 постановления № 862)
|
• Наименование товара (ст. 14 Венской конвенции); • количество товара либо порядок его определения (ст. 14 Венской конвенции); • цена либо порядок ее определения (ст. 14 Венской конвенции); • стоимость товара (подп. 1.16.4 п. 1 Указа № 178); • условие о расчетах (подп. 1.16.4 п. 1 Указа № 178); • товарный номер в виде штрихового идентификационного кода (п. 2 постановления № 862) |
Документ:
постановление Совета Министров Республики Беларусь от 04.08.2005 № 862 «О некоторых вопросах по внедрению товарной нумерации и штрихового кодирования и внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 24 мая 2000 г. № 748» (далее – постановление № 862).
Документ:
Положение о поставках товаров в Республике Беларусь, утвержденное постановлением Кабинета Министров Республики Беларусь от 08.07.1996 № 444 (далее – Положение о поставках).
Документ:
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, заключенная в г. Вене 11.04.1980 (далее – Венская конвенция).
Документ:
Указ Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» (далее – Указ № 178).
Применение различных регулирующих актов к купле-продаже и поставке
К правоотношениям купли-продажи и поставки применяются разные нормативные правовые акты и международные соглашения.
1. Если купля-продажа или поставка совершаются между резидентами, то вопрос о праве, применимом к их правоотношениям, конечно же, не возникает, поскольку они регулируются правом Республики Беларусь. В этом случае существенные условия будут определяться на основании ГК и Положения о поставках. Условия применения этих документов к правоотношениям поставки см. в табл. 2.
2. Если купля-продажа или поставка совершаются между резидентом и нерезидентом, то существенные условия определяются на основании выбранного сторонами применимого права и дополнительно регулируются нормами Венской конвенции и Указа № 178, которые содержат дополнительные требования к содержанию договора.
В табл. 3 приведены условия применения перечисленных нормативных правовых актов к договорам купли-продажи и поставки. Их важно знать и учитывать, поскольку в зависимости от применяемого к договору нормативного документа меняется и набор условий, квалифицируемых в качестве существенных.
Таблица 3
Условия применения нормативных правовых актов к договорам купли-продажи и поставки
|
Нормативный правовой акт |
Купля-продажа между резидентами |
Поставка между резидентами |
Купля-продажа или поставка между резидентом и нерезидентом |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Применяется ко всем видам договора купли-продажи |
Применяется, если иное не предусмотрено ГК и иными актами законодательства о договоре поставки товаров (п. 5 ст. 424 ГК) |
Применяется, если применимым правом к договору является право Республики Беларусь |
|
|
– |
Распространяется на отношения между юридическими лицами и (или) индивидуальными предпринимателями. Не распространяется: – на отношения министерств, других центральных органов управления, местных исполнительных и распорядительных органов, юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при поставке товаров для государственных нужд; – на взаимоотношения юридических лиц и (или) индивидуальных предпринимателей по гарантийным срокам эксплуатации сложной техники и оборудования независимо от места их изготовления, включая комплектующие изделия и составные части (п. 2 Положения о поставках) |
Применяется, если применимым правом к договору является право Республики Беларусь |
|
|
– |
– |
Применяется при наличии одного из следующих условий: 1) стороны договора находятся в государствах, каждое из которых является участником Венской конвенции; 2) стороны избрали ее в качестве применимого права к договору; 3) согласно подлежащим применению коллизионным нормам при разрешении спора подлежит применению материальное право государства – участника Венской конвенции. Стороны могут прямым указанием в договоре исключить применение Венской конвенции, отступить от любого из ее положений или изменить их действие (ст. 6, 12 Венской конвенции) |
|
|
– |
– |
Применяется, если договор предусматривает возмездную передачу товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, выполнение работ, оказание услуг. Не применяется к договорам: – аренды, финансовой аренды (лизинга); – страхования; – займа и кредита; – в рамках выполнения административных процедур; – представительств (филиалов) резидентов, дипломатических и иных официальных представительств (филиалов), консульских учреждений Республики Беларусь для собственных нужд; – резидентов с представительствами (филиалами) нерезидентов, дипломатическими и иными официальными представительствами (филиалами), консульскими учреждениями иностранных государств, находящимися в Республике Беларусь, для собственных нужд; – с физическими лицами – нерезидентами, не связанным с предпринимательской деятельностью (подп. 1.21 п. 1 Указа № 178). |
Обязательность включения в договор некоторых из рассмотренных условий в качестве существенных служит предметом спора между теоретиками и практиками. Но лучше все-таки согласовать эти условия и зафиксировать их в договоре. Целесообразнее обезопасить себя путем включения данных требований в договор, нежели игнорировать их, а затем оказаться в трудноразрешимой ситуации и искать способы доказать свою правоту в суде.
Юлия Кудрявец, юрист
