Как оформить перевод долга

Ситуация

Организация «Б» – должник организации «А» по договору поставки. Организация «С» в свою очередь является должником организации «Б» по договору оказания услуг.

Организация «Б» заключила договор с организацией «С», по которому «С» в качестве нового должника выполнила обязательство перед организацией «А» (см. схему).

Суть перевода долга

Перевод долга – это соглашение, по которому третье лицо вступает в обязательство вместо первоначального должника и становится в этом обязательстве новым должником. В данном соглашении осуществляется замена должника, а не кредитора, как в уступке права требования. Само обязательство при этом не меняется.

Документ:

Гражданский кодекс Республики Беларусь (далее – ГК).

На что следует обратить внимание

1. Перевод долга с должника на другое лицо осуществляется только с согласия кредитора (п. 1 ст. 362 ГК).

Если такое согласие отсутствует, то соглашение о переводе долга будет считаться недействительным. В связи с этим рекомендуем получить согласие кредитора в письменной форме.

2. Новый должник вправе выдвигать против требования кредитора возражения, основанные на отношениях между кредитором и первоначальным должником (ст. 363 ГК).

3. Сторонам соглашения о переводе долга рекомендуется указать договор или иное обстоятельство, на основании которого возник долг.

В соглашении следует указать все сведения первоначального обязательства: реквизиты, предмет, стороны и т.д. Четко должны быть указаны сумма и период образования долга.

Образец соглашения о переводе долга

Договор № ______

перевода долга по договору поставки

«___» ___________ 20__ г.                                                                               г. Минск

Унитарное предприятие «Б», в лице заместителя директора ________________, действующего на основании Доверенности № ____ от ____________, именуемое в дальнейшем Должник, с одной стороны, и общество с ограниченной ответственностью «С», в лице директора _______________________, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем Новый должник, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Должник переводит, а Новый должник принимает на себя обязательство Должника перед обществом с ограниченной ответственностью «А» (далее именуемым Кредитором), предусмотренное п. ___ договора об оказании услуг № ____ от ____________, выражающееся в уплате стоимости услуг на сумму _______ (_______________________) рублей.

1.2. Новый должник принимает на себя обязательство Должника согласно п. 1.1 настоящего договора и тем самым погашает долг Нового должника перед Должником по п. ____ договора поставки № ____ от ____________, заключенного между Должником и Новым должником, выражающийся в уплате стоимости поставленного товара на сумму ______________ (_____________) рублей.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Обязанности Должника:

2.1.1. передать Новому должнику обязательство, оговоренное в п. 1.1 настоящего договора;

2.1.2. получить согласие Кредитора на осуществление Должником перевода своего долга на Нового должника;

2.1.3. передать Новому должнику все документы, свидетельствующие о существовании долга Должника перед Кредитором.

2.2. Обязанности Нового должника:

2.2.1. принять обязательство Должника по погашению долга перед Кредитором;

2.2.2. исполнить обязательство Должника в соответствии с условиями договора, указанными в п. 1.1 настоящего договора.

2.3. Права Нового должника:

2.3.1. выдвигать против требований Кредитора возражения, основанные на отношениях между Кредитором и Должником.

3. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

3.1. Все споры, вытекающие из настоящего договора, разрешаются в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь.

3.2. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания настоящего договора и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.

3.3. Договор составлен в двух экземплярах по одному для каждой из сторон, имеющих равную юридическую силу.

4. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН

Александра Лиркевич, юрист