10 октябрь 2020
Статья 9 из 21 ( Материал id: 2536 Журнал id: 118891 )
Страница № 29

Перевод долга на нерезидента

Денис Сафаревич, юрист

Белорусская организация отгрузила товар контрагенту – нерезиденту «А». Последний частично оплатил товар, а остаток долга хочет перевести на нерезидента «В» по договору перевода долга. Получается, что резидент получит остаток задолженности со счета и от имени другого нерезидента, не являющегося стороной внешнеторгового договора.

Возможна ли такая операция? Нужно ли перерегистрировать внешнеэкономическую сделку?

 

Проведение операции возможно. Внешне­эконо­ми­ческую сделку перерегистрировать не нужно.

В данном случае на основании подп. 1.1 п. 1 Указа № 178 резидент заключил с нерезидентом «А» экспортный внешнеторговый договор. Поскольку резидент товар отгрузил, а нерезидент «А» его полностью не оплатил, мы имеем дело с начатой, но не законченной внешнеторговой операцией.

Внешнеторговая операция должна быть завершена способами, предусмотренными Указом № 178. Одним из таких способов является поступление денежных средств за переданные товары (охраняемую информацию, исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности), выполненные работы, оказанные услуги согласно внешнеторговому договору. Таким образом, мы видим, что валютное законодательство Республики Беларусь не делает акцент на том, от кого именно должны поступить деньги резиденту. В данном случае возможен перевод долга на иного нерезидента.

Что касается второго вопроса, то резидент обязан перерегистрировать сделку лишь при реорганизации резидента либо перемене лиц в обязательстве по внешнеторговому договору со стороны экспортера (импортера) (подп. 1.16.1 п. 1 Указа № 178). В нашем случае перевод долга охватывает только частичное исполнение обязательства по внешнеторговому договору и не приводит к полной перемене лиц в обязательстве. Следовательно, перерегистрировать сделку не требуется.

 

Документ:

Указ Президента Рес­публики Беларусь от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешне­торговых операций» (Указ № 178).

Печать
В закладки
Сохранить в MS Word
AA
Наверх

You can highlight and get a piece of text that will get a unique link in your browser.